DAAD Summer School: Forschergruppe aus dem Irak im Austausch mit dem Spitalarchiv

Im Rahmen des DAAD-Verbundprojekts "Digitales Lehren und Lernen in den Geschichtswissenschaften" führte die multidisziplinäre und multikulturelle Summer School "History, Digitization, and Archive" im Juli 2023 gut 30 irakische Forscherinnen und Forscher zu einem Wissens- und Erfahrungsaustausch in das Archiv der St. Katharinenspitalstiftung.

 

Die wissenschaftliche Begegnung wurde organisiert von Prof. Dr. Jenny Oesterle und Dr. Dani Nassif vom Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Regensburg sowie von Prof. Dr. Dheaa Zageer von der Al-Nahrain Universität and Prof. Dr. Layth Shakir von der Universität Baghdad. Spitalarchivarin Kathrin Pindl leitete anhand vielfältiger Quellenbeispiele - darunter das älteste bekannte Stadtsiegel von Regensburg - durch die Veranstaltung.

 

Der Austausch verdeutlichte die Bedeutung von Digitalisierung, Transkription und Übersetzung von Archivmaterial für die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit zu kulturübergreifend relevanten Themen wie Hospital-, Wohlfahrts- und Gesundheitsgeschichte. Kleinere Archive und Forschungseinrichtungen sehen sich im Irak genau wie in Deutschland allfälligen Herausforderungen gegenüber, wie etwa Personal- und Ressourcenknappheit, Notfallmanagement, Forschungsfinanzierung und -förderung sowie dem Umgang mit technischen Neuerungen und künstlicher Intelligenz zum Beispiel für automatische Texterkennung. Die Gespräche zwischen der Forschergruppe aus dem Irak und dem Archiv der St. Katharinenspitalstiftung zeigten die Bandbreite an Themen auf, wo Stakeholderinnen und Stakeholder im Bereich "Geschichte, Digitalisierung und Archiv" länder- und religionsübergreifend sowie praxisorientiert voneinander lernen können.